Legal information

The website is the property of N&C – Head office: 5 rue d’Alsace, 75010 Paris. Société par Actions Simplifiée, with a capital of 60 730€ – SIRET 79364442800021 – Code APE : 7022Z – TVA intracommunautaire : FR08 793 644 428 – Numéro RCS : Paris B 793 644 428 – Email :

The publication director of the website is Romain Charié, in his capacity as Chairman. The website is hosted by OVH, a SAS with capital of €10,174,560, registered with the Lille Trade and Companies Register under no. 424 761 419, headquartered at 2, rue Kellermann – 59100 Roubaix, France, and subject to value-added tax under number FR 22 424 761 419.
Webdesign: N&C.

The user acknowledges having read the present legal notice and undertakes to comply with it. The user acknowledges that he/she has been fully informed of the fact that his/her agreement to the content of these General Conditions does not require a handwritten signature of this document, but results from his/her sole consultation of the Site.


The user agrees not to communicate any information that is false, inaccurate, misleading, defamatory, libelous or slanderous, or that infringes on copyrights, patent rights, trademark rights, trade secrets, other intellectual property rights, the right of disclosure or the privacy of third parties or the reputation of n-and-c. The user agrees not to communicate any information that violates French and/or applicable law. The user undertakes not to communicate any information containing viruses, Trojan horses, time bombs or any other computer programs intended to damage or clandestinely intercept any computer system, data or personal information.

The user agrees not to mislead other users by usurping the identity or a corporate name or by damaging the image or reputation of other persons and/or by impersonating a third party or an employee, authorized service or affiliate of The user agrees not to disrupt, slow down, block or alter the normal flow of data exchanged on the Site. The user is prohibited from fraudulently accessing, maintaining, hindering or disrupting’s information systems and in particular the servers and networks connected to the Site. The user may not refuse to comply with any requirements, procedures, general rules or regulatory provisions applicable to the networks. The user undertakes to comply with the relevant legal provisions applicable to information circulating on the Internet and/or on the Site, and shall in any event remain solely liable for any infringement of third-party rights that may result from his or her use of the Site. The user is the only judge of his legal, contractual and/or judicial right to access and/or use the Site.

In this respect, by accessing and/or using the Site, the user acknowledges that he/she is not in breach of any legal, contractual or statutory provision. The user undertakes to use the Site for purposes that comply with public order, public safety and accepted standards of behaviour, and shall in any event remain solely responsible for any breaches of public order, public safety and accepted standards of behaviour that may result from his or her use of the Site. In general, the user guarantees against any claim, action and/or demand to which it may be subject and undertakes, in this respect, to pay all sums, damages, costs, legal fees and expenses to which may be condemned.


The content of this site is subject to copyright, trademark and other intellectual property laws. The general structure, as well as the data, iconographies, representations, logos, texts, animated or non-animated images, brands and all other elements making up the Site are the exclusive property of N&C or its partners. Any reproduction, copy, publication, distribution, total or partial representation of this site, without the express prior authorization of N&C, is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. The trademarks of N&C and its partners, as well as the logos appearing on the site are semi-figurative or not and are registered. Any reproduction, copy, publication, distribution, total or partial representation of these trademarks or logos, made from elements of the site without the express prior authorization of N&C is therefore prohibited, within the meaning of Article L.713-2 of the French Intellectual Property Code. The present Terms and Conditions do not imply any transfer of any kind of intellectual property rights to the elements belonging to N&C, or its assignees, such as sounds, videos, photographs, images, literary texts, artistic works, software, trademarks, graphic charters, logos for the benefit of the user. Any other use not expressly authorized in writing and in advance by N&C is prohibited and constitutes an infringement.


The Site and its contents are provided for information purposes only, “as is” and without warranty of any kind, including but not limited to warranties of future performance. To the fullest extent permitted by law, N&C excludes all warranties. In particular, N&C does not guarantee that the Site will be accessible at all times or that it will be error-free and/or free of defects. In this context, please note that access to the Site may be temporarily suspended due to hardware and/or software maintenance of the Site’s server, and/or hardware, software and/or editorial maintenance of the Site, and/or the occurrence of a case of force majeure. The possibility of temporary or permanent unavailability of the Site may not under any circumstances give rise to a claim for damages or any other form of compensation. Please note that data transmission over the Internet is relatively unreliable, as it travels over heterogeneous networks with varying characteristics and capacities, which may be saturated at certain times of the day, thus affecting download times and data accessibility, the information it carries is not protected against the risks of misappropriation, intrusion into your system, piracy of data, programs and files on your system, or contamination by computer viruses, and it is the user’s responsibility to take all appropriate measures to protect his or her system and its contents against contamination by viruses or attempted intrusions. Consequently, N&C cannot be held liable for any damage resulting from access, use and/or unavailability of the Site, and in particular for any loss of data/programmes, any virus contamination, any financial and/or commercial loss and/or any loss of image.


These Terms and Conditions are governed by French law. The present Terms and Conditions express the entirety of the obligations of the parties. However, they may be supplemented and/or amended by any additional text concluded between the Parties and expressly referring to the present General Terms and Conditions. No general or specific conditions communicated by the user may be incorporated into these General Conditions. All Users acknowledge the jurisdiction of the French courts for all matters relating to the content and use of the site, or any remedies arising therefrom.


In compliance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data and with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended on July 24, 2019, N&C is responsible for the processing of personal data carried out in the course of its business. When browsing this Site, the user is likely to communicate to N&C, technical and browsing information referred to in the Cookies policy, but also personal data necessary for the implementation of the services offered on this Site. Site users have the right to access, rectify, delete or oppose personal data. Site users may also withdraw their consent at any time. These rights may be exercised by selecting the Contact section of the Site or by sending an e-mail to: or by post to N&C – 5 rue d’Alsace, 75010 PARIS.


Your rights: In accordance with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation, you have the right to access, rectify, delete, limit, oppose and port your personal data. In each of the sections below, you will find a description of these rights and how to exercise them. Right of access: You have a right of access to the data concerning you processed by N&C. It allows you to view the data we hold on you and, if you wish, to request a copy. For a personalized breakdown of the data we hold on you, you can send us your request by e-mail to or by post to the following address: N&C – 5 rue d’Alsace, 75010 Paris. We will do our best to reply within a reasonable time.
Right to rectification: Under the terms of the applicable regulations on the protection of personal data, you may request us to rectify any personal data concerning you that is inaccurate. You may also request that incomplete personal data concerning you be completed, including by providing a supplementary declaration. You can e-mail your request to Right to erasure: You have the right to obtain from us the deletion, as soon as possible, of personal data concerning you, subject to our legitimate interest or any legal obligation requiring us to keep it. Right to object: You may object to N&C sending you communications, particularly commercial communications. To this end, we provide an unsubscribe link in every e-mail we send you. You may also object, on legitimate grounds, to the processing of your data. To exercise this right, please send your request by e-mail to If you have any questions about your rights with regard to information technology and civil liberties, please consult the CNIL website:

N&C | revbell – Updated April 05, 2023

Subscribe to our monthly newsletter

Merci de votre inscription !
Une erreur s’est produite lors de votre inscription. Veuillez vérifier à nouveau tous les champs du formulaire.

No spam, you can unsubscribe at any time

Scroll to Top